wtf, czyli co to jest "ptaszor"
Korzystajac ze slownika online dowiedzialam sie, ze "jaskolka morska" (hirondelle de mer ) tlumaczona jest jako "ptaszor". Tu nastapil wybuch smiechu, bo myslalam, ze jest to okreslenie typu "ptaszysko". Okazalo sie jednak, ze winna jest moja ignorancja, co uswiadomila mi "WIEM, darmowa encyklopedia":
ptaszor (Exocoetus volitans)
Ptaszorowate (Exocoetidae), ryby latające z rodziny zaliczanej do rzędu belonokształtnych (Beloniformes), występujące w oceanach w strefie tropikalnej i subtropikalnej. Osiągają długość 20-40 cm, cechują się silnie rozwiniętymi płetwami piersiowymi, a u niektórych gatunków również brzusznymi, umożliwiającymi krótkie loty nad powierzchnią wody o zasięgu do 150 m.
Jak tu sie uczyc jezykow obcych, gdy ojczysty skrywa takie tajemnice?
Pardon za brak polskich znakow, ale jdopiero o nie walcze z kompem...
ptaszor (Exocoetus volitans)
Ptaszorowate (Exocoetidae), ryby latające z rodziny zaliczanej do rzędu belonokształtnych (Beloniformes), występujące w oceanach w strefie tropikalnej i subtropikalnej. Osiągają długość 20-40 cm, cechują się silnie rozwiniętymi płetwami piersiowymi, a u niektórych gatunków również brzusznymi, umożliwiającymi krótkie loty nad powierzchnią wody o zasięgu do 150 m.
Jak tu sie uczyc jezykow obcych, gdy ojczysty skrywa takie tajemnice?
Pardon za brak polskich znakow, ale jdopiero o nie walcze z kompem...
Wysłany: 12 kwietnia 2008, 14:05:27; Dodaj komentarz